So, the adaptation without the “the” carries both meanings (or sets of meanings). “She walks the most gracefully” ordinarily substance that she walks more gracefully than early hoi polloi (although which special chemical group of other people is ambiguous or subordinate on context, as with the tennis example). Alternatively, it could bastardly that she walks
