The costliest error remains relying on the seller’s lawyer. The developer is paid when the deal closes, which is a different interest than looking after your interests. An independent lawyer costs a modest share of the price and is money well spent. Putting your name to untranslated contracts ranks close behind. A certified translation is
