Работы Руми написаны в основном на персидском языке, однако когда при написании стихов он также использовал тюркский, арабский и греческий языки[16][17][18]. Его произведения размашисто читаются нынче на языке оригинала в Большом Иране и в персоязычном мире[21][22]. Его стихотворчество повлияла не лишь на персидскую литературу, да и на литературные традиции османского турецкого, чагатайского, урду и пушту.
