Принц-регент решает усложнить ситуацию для Компании и отправляет Джорджа Чичестера, юриста Сынов Африки, расследовать гибель корабля «Влияние», на борту которого погибло 280 человек. Лорна последовала инструкциям Делани и принесла ему сундук его отца. Там он находит договор, который доказывает, что Нутка-Саунд был куплен у местных жителей, а не взят насильственно. Делани считает, что его папа
